In die eerste drie kwartale, onder die sterk leierskap van die Party Sentrale Komitee met kameraad Xi Jinping in sy kern en te midde van 'n komplekse en streng plaaslike en internasionale omgewing, het alle departemente in verskeie streke die besluite en planne van die Party ernstig geïmplementeer. Sentrale Komitee en die Staatsraad, wat die voorkoming en beheer van epidemiese situasies en ekonomiese en sosiale ontwikkeling wetenskaplik koördineer, die kruissiklusregulering van makrobeleide versterk, die effektiewe hantering van veelvuldige toetse soos epidemie- en vloedsituasies, en die nasionale ekonomie gaan voort om herstel en ontwikkel, en die belangrikste makro-aanwysers is oor die algemeen binne 'n redelike omvang, die indiensnemingsituasie het basies stabiel gebly, huishoudelike inkomste het aanhou toeneem, die internasionale betalingsbalans is gehandhaaf, die ekonomiese struktuur is aangepas en geoptimaliseer, kwaliteit en doeltreffendheid is geleidelik verbeter, en die oalgehele situasie van die samelewing was harmonieus en stabiel.
In die eerste drie kwartale het die bruto binnelandse produk (BBP) 823131 miljard yuan beloop, 'n toename van 9,8 persent op 'n jaargrondslag teen vergelykbare pryse, en 'n gemiddelde verhoging van 5,2 persent oor die vorige twee jaar, 0,1 persentasiepunt laer as die gemiddelde groeikoers in die eerste helfte van die jaar.Eerste kwartaal groei was 18.3%, jaar-tot-jaar groei was gemiddeld 5.0%;groei in die tweede kwartaal was 7,9%, jaar-tot-jaar groei was gemiddeld 5,5%;groei in die derde kwartaal was 4,9%, jaar-tot-jaar groei was gemiddeld 4,9%.Per sektor was die toegevoegde waarde van die primêre industrie in die eerste drie kwartale 5,143 miljard yuan, 7,4 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde groeikoers van 4,8 persent oor die twee jaar;die toegevoegde waarde van die sekondêre sektor van die ekonomie was 320940 miljard yuan, 10,6 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde groeikoers van 5,7 persent oor die twee jaar;en die toegevoegde waarde van die tersiêre sektor van die ekonomie was 450761 miljard yuan, jaar-tot-jaar groei van 9,5 persent, gemiddeld 4,9 persent oor die twee jaar.Op 'n kwartaal-tot-kwartaal-grondslag het die BBP met 0,2% gegroei.
1. Die situasie van landbouproduksie is goed, en die produksie van veeteelt groei vinnig
In die eerste drie kwartale het die toegevoegde waarde van landbou (aanplanting) op 'n jaargrondslag met 3,4% gestyg, met 'n gemiddelde styging van 3,6% vir twee jaar.Die nasionale produksie van somergraan en vroeë rys was altesaam 173,84 miljoen ton (347,7 miljard katte), 'n toename van 3,69 miljoen ton (7,4 miljard katte) of 2,2 persent teenoor die vorige jaar.Die saaioppervlakte van herfsgraan het geleidelik toegeneem, veral dié van mielies.Die vernaamste herfsgraangewasse groei oor die algemeen goed, en die jaarlikse graanproduksie sal na verwagting weer stamper wees.In die eerste drie kwartale was die uitset van varke, beeste, skape en pluimveevleis 64,28 miljoen ton, 22,4 persent op 'n jaargrondslag, waarvan die produksie van vark-, skaap-, bees- en pluimveevleis met 38,0 persent, 5,3 persent toegeneem het , 3,9 persent en 3,8 persent onderskeidelik, en die uitset van melk het 8,0 persent op 'n jaargrondslag toegeneem, het eierproduksie met 2,4 persent gedaal.Aan die einde van die derde kwartaal is 437,64 miljoen varke in varkplase aangehou, 'n toename van 18,2 persent op 'n jaargrondslag, waarvan 44,59 miljoen sôe kon voortplant, 'n toename van 16,7 persent.
2. Volgehoue groei in industriële produksie en bestendige verbetering in ondernemingsprestasie
In die eerste drie kwartale het die toegevoegde waarde van nywerhede bo die skaal landwyd met 11,8 persent op 'n jaargrondslag toegeneem, met 'n tweejaar gemiddelde toename van 6,4 persent.In September het die toegevoegde waarde van nywerhede bo die skaal met 3.1 persent toegeneem op 'n jaargrondslag, gemiddeld 'n 2-jaar verhoging van 5.0 persent, en 0.05 persent maand-tot-maand.In die eerste drie kwartale het die toegevoegde waarde van die mynbousektor op 'n jaargrondslag met 4,7% toegeneem, die vervaardigingsektor het met 12,5% gestyg, en die produksie en verskaffing van elektrisiteit, hitte, gas en water het met 12,0% toegeneem.Die toegevoegde waarde van hoëtegnologie-vervaardiging het met 20,1 persent op 'n jaargrondslag toegeneem, met 'n gemiddelde groei van twee jaar van 12,8 persent.Per produk het die uitset van nuwe energievoertuie, industriële robotte en geïntegreerde stroombane met onderskeidelik 172,5%, 57,8% en 43,1% in die eerste drie kwartale toegeneem, vergeleke met dieselfde tydperk verlede jaar.In die eerste drie kwartale het die toegevoegde waarde van ondernemings in staatsbesit met 9,6% op 'n jaargrondslag gestyg, gesamentlike-aandelemaatskappy met 12,0%, ondernemings met buitelandse beleggings, ondernemings in Hongkong, Macao en Taiwan met 11,6%, en private ondernemings ondernemings met 13,1% .In September was die aankopebestuurdersindeks (PMI) vir die vervaardigingsektor 49,6%, met 'n hoëtegnologie-vervaardigings-PMI van 54,0%, hoër as 0,3 persentasiepunte die vorige maand, en 'n verwagte indeks van besigheidsaktiwiteit van 56,4%.
Van Januarie tot Augustus het die totale wins van nywerheidsondernemings van skaal bo die nasionale vlak 5 605,1 miljard yuan bereik, 49,5 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde toename van 19,5 persent in twee jaar.Die winsgrens van die bedryfsinkomste van nywerheidsondernemings van skaal bo die nasionale vlak was 7,01 persent, 'n styging van 1,20 persentasiepunte op 'n jaargrondslag.
Die dienstesektor het geleidelik herstel en die moderne dienstesektor het beter groei geniet
In die eerste drie kwartale het die tersiêre sektor van die ekonomie bly groei.In die eerste drie kwartale het die toegevoegde waarde van die inligtingsoordrag, sagteware en inligtingstegnologiedienste, vervoer, pakhuise en posdienste met onderskeidelik 19,3% en 15,3% toegeneem vergeleke met dieselfde tydperk verlede jaar.Die tweejaar gemiddelde groeikoerse was onderskeidelik 17,6% en 6,2%.In September het die Nasionale Indeks van produksie in die dienstesektor jaar op jaar met 5,2 persent gegroei, 0,4 persentasiepunte vinniger as die vorige maand;die tweejaar-gemiddelde het met 5,3 persent gegroei, 0,9 persentasiepunte vinniger.In die eerste agt maande van vanjaar het die bedryfsinkomste van diensondernemings landwyd met 25,6 persent op 'n jaargrondslag gegroei, met 'n tweejaar gemiddelde toename van 10,7 persent.
Die dienssektor se besigheidsaktiwiteitsindeks vir September was 52,4 persent, hoër as 7,2 persentasiepunte die vorige maand.Die indeks van sakebedrywighede in spoorwegvervoer, lugvervoer, verblyf, spyseniering, ekologiese beskerming en omgewingsbestuur, wat verlede maand erg deur die vloed geraak is, het skerp gestyg tot bo die kritieke punt.Vanuit die perspektief van markverwagtinge, was die dienstesektor se besigheidsaktiwiteitsvoorspellingsindeks 58,9%, hoër as verlede maand se 1,6 persentasiepunte, insluitend spoorwegvervoer, lugvervoer, posekspressie en ander nywerhede is hoër as 65,0% .
4. Die markverkope het aanhou groei, met die verkope van opgegradeerde en basiese verbruikersgoedere wat vinnig gegroei het
In die eerste drie kwartale het kleinhandelverkope van verbruikersgoedere 318057 miljard yuan beloop, 'n toename van 16,4 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde toename van 3,9 persent oor die vorige twee jaar.In September het kleinhandelverkope van verbruikersgoedere altesaam 3 683,3 miljard yuan beloop, 4,4 persent op 'n jaargrondslag, 1,9 persentasiepunte hoër as die vorige maand;'n gemiddelde toename van 3,8 persent, 'n styging van 2,3 persentasiepunte;en 'n 0.30 persent maand op maand verhoging.Volgens plek van besigheid het kleinhandelverkope van verbruikersgoedere in stede en dorpe in die eerste drie kwartale 275888 miljard yuan beloop, 16,5 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde toename van 3,9 persent in die twee jaar;en kleinhandelverkope van verbruikersgoedere in landelike gebiede het 4,216,9 miljard yuan beloop, 15,6 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde toename van 3,8 persent in die twee jaar.Volgens tipe verbruik het die kleinhandelverkope van goedere in die eerste drie kwartale 285307 miljard yuan beloop, 15,0 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde toename van 4,5 persent in die twee jaar;die verkope van kos en drank het altesaam 3,275 miljard yuan beloop, 29,8 persent op 'n jaargrondslag en 0,6 persent af op 'n jaargrondslag.In die eerste drie kwartale het die kleinhandelverkope van goud, silwer, juweliersware, sport- en vermaakartikels, en kultuur- en kantoorartikels met onderskeidelik 41,6%, 28,6% en 21,7% toegeneem op 'n jaargrondslag Die kleinhandelverkope van basiese kommoditeite soos drank, klere, skoene, hoede, breiwerk en tekstiele en daaglikse benodigdhede het met onderskeidelik 23,4%, 20,6% en 16,0% toegeneem.In die eerste drie kwartale het aanlynkleinhandelverkope landwyd 9,187,1 miljard yuan beloop, 18,5 persent meer op 'n jaargrondslag.Aanlyn kleinhandelverkope van fisiese goedere het altesaam 7 504,2 miljard yuan beloop, 15,2 persent op 'n jaargrondslag, wat verantwoordelik is vir 23,6 persent van die totale kleinhandelverkope van verbruikersgoedere.
5. Uitbreiding van vastebate-investering en vinnige groei in belegging in die hoë-tegnologie en sosiale sektore
In die eerste drie kwartale het vastebate-belegging (uitgesluit landelike huishoudings) altesaam 397827 miljard yuan beloop, 7,3 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde 2 jaar toename van 3,8 persent;in September het dit maand op maand met 0,17 persent gestyg.Per sektor het investering in infrastruktuur in die eerste drie kwartale met 1,5% op 'n jaargrondslag gegroei, met 'n gemiddelde tweejaargroei van 0,4% ;belegging in vervaardiging het met 14,8% op 'n jaargrondslag gegroei, met 'n gemiddelde tweejaargroei van 3,3% ;en belegging in eiendomsontwikkeling het met 8,8% op 'n jaargrondslag gegroei, met 'n gemiddelde groei van 7,2% vir twee jaar.Verkope van kommersiële behuising in China het altesaam 130332 vierkante meter beloop, 'n toename van 11,3 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde toename van 4,6 persent in die twee jaar;verkope van kommersiële behuising beloop 134795 yuan, 'n toename van 16,6 persent op 'n jaargrondslag en 'n gemiddelde toename van 10,0 persent op 'n jaargrondslag.Per sektor het investering in die primêre sektor in die eerste drie kwartale met 14,0% gestyg van 'n jaar tevore, terwyl investering in die sekondêre sektor van die ekonomie met 12,2% gestyg het en dié in die tersiêre sektor van die ekonomie het met 5,0% gestyg.Private belegging het op 'n jaargrondslag met 9,8 persent toegeneem, met 'n gemiddelde toename van 3,7 persent vir twee jaar.Belegging in die hoëtegnologie het op 'n jaargrondslag met 18,7% gestyg en gemiddeld 13,8% groei in die twee jaar.Belegging in hoëtegnologie-vervaardiging en hoëtegnologiedienste het jaar-op-jaar met onderskeidelik 25,4% en 6,6% toegeneem.In die hoëtegnologie-vervaardigingsektor het investering in die rekenaar- en kantoortoerustingvervaardigingsektor en die lugvaart- en toerustingvervaardigingsektor met onderskeidelik 40,8% en 38,5% jaar-tot-jaar toegeneem;in die hoëtegnologiedienstesektor het belegging in e-handelsdienste en inspeksie- en toetsdienste met onderskeidelik 43,8% en 23,7% gestyg.Belegging in die maatskaplike sektor het met 11,8 persent op 'n jaargrondslag toegeneem en met 'n gemiddeld van 10,5 persent in die twee jaar, waarvan investering in gesondheid en onderwys met onderskeidelik 31,4 persent en 10,4 persent toegeneem het.
Die invoer en uitvoer van goedere het vinnig gegroei en die handelstruktuur het aanhou verbeter
In die eerste drie kwartale het goedere-invoere en -uitvoere 283264 miljard yuan beloop, 22,7 persent op 'n jaargrondslag.Van hierdie totaal het uitvoere 155477 miljard yuan beloop, 22,7 persent toe, terwyl invoere 127787 miljard yuan beloop het, 22,6 persent.In September het invoere en uitvoere altesaam 3,532,9 miljard yuan beloop, 15,4 persent op 'n jaargrondslag.Van hierdie totaal het uitvoere 1,983 miljard yuan beloop, 19,9 persent, terwyl invoere 1,549,8 miljard yuan beloop het, 10,1 persent.In die eerste drie kwartale het die uitvoer van meganiese en elektriese produkte met 23% toegeneem op 'n jaargrondslag, hoër as die algehele uitvoergroeikoers van 0,3 persentasiepunte, wat 58,8% van die totale uitvoer uitmaak.Die invoer en uitvoer van algemene handel het 61,8% van die totale invoer- en uitvoervolume uitgemaak, 'n toename van 1,4 persentasiepunte teenoor dieselfde tydperk verlede jaar.Die invoer en uitvoer van private ondernemings het jaar op jaar met 28,5 persent toegeneem, wat 48,2 persent van die totale invoer- en uitvoervolume uitmaak.
7. Verbruikerspryse het matig gestyg, met die af-fabriek prys van industriële produsente wat vinniger gestyg het
In die eerste drie kwartale het die verbruikersprysindeks (VPI) op ’n jaargrondslag met 0,6% gestyg, ’n styging van 0,1 persentasiepunt oor die eerste helfte van die jaar.Verbruikerspryse het in September met 0,7 persent gestyg teenoor 'n jaar vroeër, 0,1 persentasiepunt laer as die vorige maand.In die eerste drie kwartale het verbruikerspryse vir stedelike inwoners met 0,7% gestyg en dié vir landelike inwoners het met 0,4% gestyg.Volgens kategorie het die pryse van voedsel, tabak en alkohol in die eerste drie kwartale met 0,5% op 'n jaargrondslag gedaal, die pryse van klere het met 0,2% gestyg, die pryse van behuising het met 0,6% gestyg, die pryse van daaglikse benodigdhede en dienste het met 0,2% gestyg, en die pryse van vervoer en kommunikasie het met 3,3% gestyg, pryse vir onderwys, kultuur en vermaak het 1,6 persent gestyg, gesondheidsorg het 0,3 persent gestyg en ander goedere en dienste het 1,6 persent gedaal.In die prys van kos, tabak en wyn was die prys van varkvleis met 28,0% laer, die prys van graan het met 1,0% gestyg, die prys van vars groente het met 1,3% gestyg, en die prys van vars vrugte het met 2,7% gestyg.In die eerste drie kwartale het die kern-VPI, wat voedsel- en energiepryse uitsluit, met 0,7 persent gestyg van 'n jaar vroeër, 'n styging van 0,3 persentasiepunte oor die eerste helfte.In die eerste drie kwartale het produsentepryse met 6,7 persent op 'n jaargrondslag gestyg, 'n styging van 1,6 persentasiepunte oor die eerste helfte van die jaar, insluitend 'n 10,7 persent jaar-tot-jaar verhoging in September en 'n 1,2 persent maand-tot-maand verhoging.In die eerste drie kwartale het aankooppryse vir nywerheidsprodusente landwyd met 9,3 persent gestyg vanaf 'n jaar tevore, 'n styging van 2,2 persentasiepunte in vergelyking met die eerste helfte van die jaar, insluitend 'n 14,3 persent jaar-tot-jaar verhoging in September en 'n 1,1 persentasie maand-tot-maand verhoging.
VIII.Die indiensnemingsituasie het basies stabiel gebly en die werkloosheidsyfer in stedelike opnames het geleidelik afgeneem
In die eerste drie kwartale is 10,45 miljoen nuwe stedelike werksgeleenthede landwyd geskep, wat 95,0 persent van die jaarlikse teiken behaal het.In September was die nasionale stedelike opname werkloosheidsyfer 4,9 persent, 0,2 persentasiepunte laer as die vorige maand en 0,5 persentasiepunte vanaf dieselfde tydperk verlede jaar.Die werkloosheidsyfer in die plaaslike huishoudingsopname was 5.0%, en dié in die buitelandse huishoudingsopname was 4.8%.Die werkloosheidsyfers van die 16-24-jariges en die 25-59-jariges wat ondervra is, was onderskeidelik 14,6% en 4,2%.Die 31 groot stede en dorpe wat ondervra is, het 'n werkloosheidsyfer van 5,0 persent gehad, 0,3 persentasiepunte laer as die vorige maand.Die gemiddelde werksweek van werknemers in ondernemings landwyd was 47,8 uur, 'n toename van 0,3 uur teenoor die vorige maand.Teen die einde van die derde kwartaal was die totale aantal landelike trekarbeiders 183,03 miljoen, 'n toename van 700 000 vanaf die einde van die tweede kwartaal.
9. Die inkomste van inwoners het basies tred gehou met ekonomiese groei, en die verhouding van inkomste per capita van stedelike en landelike inwoners is verminder
In die eerste drie kwartale, China se besteebare inkomste per capita 26.265 yuan, 'n toename van 10,4% in nominale terme oor dieselfde tydperk verlede jaar en 'n gemiddelde toename van 7,1% oor die vorige twee jaar.Volgens gewone woning, besteebare inkomste 35 946 yuan, 9,5% in nominale terme en 8,7% in reële terme, en besteebare inkomste 13 726 yuan, 11,6% nominale styging en 11,2% in reële terme.Uit die bron van inkomste het die per capita looninkomste, netto inkomste uit sakebedrywighede, netto inkomste uit eiendom en netto inkomste uit oordrag met onderskeidelik 10.6%, 12.4%, 11.4% en 7.9% in nominale terme toegeneem.Die verhouding van inkomste per capita van stedelike en landelike inwoners was 2,62,0,05 kleiner as dié van dieselfde tydperk verlede jaar.Die mediaan besteebare inkomste per capita was 22 157 yuan, 8,0 persent hoër as 'n jaar tevore.Oor die algemeen het die nasionale ekonomie in die eerste drie kwartale 'n algehele herstel gehandhaaf, en strukturele aanpassing het bestendige vordering gemaak, wat vir nuwe vordering in hoëgehalte-ontwikkeling aangedring het.Ons moet egter ook daarop let dat onsekerhede in die huidige internasionale omgewing aan die toeneem is, en die binnelandse ekonomiese herstel bly onstabiel en ongelyk.Vervolgens moet ons die leiding volg van Xi Jinping Thought on Socialism met Chinese kenmerke vir 'n nuwe era en die besluite en planne van die CPC Sentrale Komitee en die Staatsraad, hou by die algemene toon van vordering na te streef terwyl ons stabiliteit verseker, en ten volle, die nuwe ontwikkelingsfilosofie akkuraat en omvattend implementeer, ons sal die bou van 'n nuwe ontwikkelingspatroon versnel, goeie werk doen in die voorkoming en beheer van epidemiese siektes op 'n gereelde basis, die regulering van makrobeleide oor siklusse heen versterk, daarna streef om volgehoue en gesonde ekonomiese ontwikkeling, en hervorming, oopstelling en innovasie verdiep, sal ons voortgaan om markvitaliteit te stimuleer, ontwikkelingsmomentum ’n hupstoot te gee en die potensiaal van binnelandse vraag te ontketen.Ons sal hard werk om die ekonomie binne 'n redelike omvang te hou en te verseker dat die hoofteikens en take vir ekonomiese en maatskaplike ontwikkeling deur die jaar vervul word.
Postyd: 18 Oktober 2021